1
00:00:00,700 --> 00:00:03,500
ලෝක ජනගහනයෙන් 80% ක් පමණ

2
00:00:03,500 --> 00:00:09,250
යම් ආකාරයක විශේෂ ලක්ෂණයක් සමඟ උපත ලබයි,
විකාරයක්, මේ අධිමානුෂික සමාජයේ.

3
00:00:05,000 --> 00:00:08,170
"විකාර"

4
00:00:09,250 --> 00:00:12,880
භාවිතා කරන දුෂ්ටයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට
අපරාධ කිරීමට ඔවුන්ගේ විකාර,

5
00:00:10,090 --> 00:00:12,170
"දුෂ්ටයන්" "සතුරන්"

6
00:00:12,880 --> 00:00:16,300
"වීරයා" වෘත්තිය නිර්මාණය කරන ලදී.

7
00:00:21,640 --> 00:00:24,730
ඉසුකු මිදෝරිය නම් මම වීරයෙකු වීමට සිහින මැව්වෙමි

8
00:00:24,730 --> 00:00:27,980
සහ කීර්තිමත් යූ.ඒ. උසස් පාසල

9
00:00:27,980 --> 00:00:30,610
මම දිගටම මගේ සිහිනය වෙත දිව යන විට.

10
00:00:30,980 --> 00:00:34,320
ඉන්න මගේ යාළුවෝ එක්ක
එකම ඉලක්කයකට වැඩ කිරීම,

11
00:00:34,320 --> 00:00:38,870
ඕනෑම දුෂ්කරතාවයකට අපි නැගී සිටිමු
සහ සිනහවකින් මිනිසුන් බේරා ගන්න ...

12
00:00:41,450 --> 00:00:45,000
... ශ්රේෂ්ඨතම වීරයන් වීමට!

13
00:00:45,000 --> 00:00:47,630
ඒක හරි, මේ...

14
00:00:47,630 --> 00:00:50,050
...මගේ වීර ශාස්ත්‍රය!

15
00:02:24,260 --> 00:02:27,850
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"

16
00:02:25,020 --> 00:02:26,220
බලන්න, බලන්න!

17
00:02:26,220 --> 00:02:28,350
මා දෙස බලන්න!

18
00:02:33,270 --> 00:02:34,730
කැඩීම, කැඩීම!

19
00:02:34,730 --> 00:02:36,320
--පව්, පව්!
--පව්, පව්!

20
00:02:36,150 --> 00:02:39,650
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

21
00:02:36,150 --> 00:02:39,650
"යුග අයෝම - Quirk: Navel Laser"
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"

22
00:02:36,320 --> 00:02:37,690
බිඳීම! බිඳීම!

23
00:02:37,690 --> 00:02:38,950
පව්, පව්!

24
00:02:38,950 --> 00:02:41,200
නර්තනය ඇයගේ විනෝදාංශයක් නේද?

25
00:02:41,200 --> 00:02:43,780
ඔබ යටින් යමක් ඇඳීමට යන්නේ නම්,
එවිට ඔබේ සාය ගලවන්න!

26
00:02:41,240 --> 00:02:43,620
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

27
00:02:43,620 --> 00:02:46,120
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"

28
00:02:43,780 --> 00:02:46,290
Mineta, ඔයාට එහෙම කතා කරන්න බැහැ!

29
00:02:46,290 --> 00:02:50,710
අෂිඩෝට හැකි විය යුතුය
ඇගේ නර්තනය නිසා හොඳින් සටන් කරන්න.

30
00:02:46,370 --> 00:02:49,870
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

31
00:02:50,710 --> 00:02:55,460
ඇය ඇයව භාවිතා කරනවා වගේ
ඇගේ සියලු චලනයන් තුළ මුළු ශරීරයම.

32
00:02:55,460 --> 00:02:58,090
අපගේ පළමු සටන් පුහුණුව අතරතුර,

33
00:02:58,090 --> 00:03:01,640
කොහොමද කියලා මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
ඇය මගේ තොප්පිය හරහා පිච්චුවාය.

34
00:03:01,640 --> 00:03:04,390
සහ ක්‍රීඩා උළෙලේ අවසන්...

35
00:03:05,810 --> 00:03:07,930
මටත් ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

36
00:03:07,930 --> 00:03:10,020
සමහර විට මමත් උත්සාහ කරන්නම්.

37
00:03:10,020 --> 00:03:11,400
ඇයි ඔබ ඇයව ඔබට ඉගැන්වීමට නොගන්නේ?

38
00:03:11,400 --> 00:03:14,190
හරි, කොල්ලා, අපි නටමු!

39
00:03:14,190 --> 00:03:17,440
ඔහ්, කරුණාකර මට උගන්වන්න!

40
00:03:17,440 --> 00:03:19,950
පළමුව, පියවර දෙක.

41
00:03:19,950 --> 00:03:26,370
ඉදිරියට සහ පසුපසට පියවර,
වමට සහ දකුණට, අත් දෙකම පැද්දෙන්න ...

42
00:03:26,370 --> 00:03:27,740
එල්...

43
00:03:27,740 --> 00:03:29,080
මේ වගේ...?

44
00:03:30,620 --> 00:03:33,380
Sato ගේ පිළිස්සීමද සමාන වේ--

45
00:03:33,380 --> 00:03:37,460
ඔබේ විනෝදාංශයන් අදාළ කර ගැනීමට හැකිවීම සතුටක්
වීර වැඩට. ඔබව ශක්තිමත් කරයි!

46
00:03:37,460 --> 00:03:38,670
විනෝදාංශ ගැන කිව්වොත්,

47
00:03:38,670 --> 00:03:40,050
ඔයාටත් පුදුම එකක් තියෙනවා නේද ජිරෝ?

48
00:03:40,050 --> 00:03:41,630
ඒයි, ඒකෙන් නවතින්න.

49
00:03:41,630 --> 00:03:43,220
ඔබ දන්නවා, නේවාසිකාගාරයේ ඔබේ කාමරය -

50
00:03:43,220 --> 00:03:45,010
එය එහි සංගීත ගබඩාවක් මෙන් විය!

51
00:03:45,010 --> 00:03:48,100
එය විනෝදාංශයක් පසුකර ගියේය!

52
00:03:48,100 --> 00:03:49,930
මම කිව්වා, නවත්වන්න!

53
00:03:49,930 --> 00:03:51,850
ඔබට මගේ කාමරය අමතක කළ හැකිද?

54
00:03:51,850 --> 00:03:53,940
මචන්, ඒත් ඒක ගැති කාමරයක්!

55
00:03:53,940 --> 00:03:56,360
අවංකවම, එය සම-

56
00:03:58,360 --> 00:04:00,030
සිරාවටම!

57
00:04:04,360 --> 00:04:05,660
ඇයි...?

58
00:04:06,240 --> 00:04:10,250
"පාසල් උත්සවය"

59
00:04:12,040 --> 00:04:13,670
ඔක්තෝබර්...

60
00:04:13,670 --> 00:04:15,460
සරත් සෘතුවේ දී, යූ.ඒ. උසස් පාසල,

61
00:04:15,460 --> 00:04:18,920
අපි යම් සිදුවීමක් සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිමු ...

62
00:04:18,920 --> 00:04:23,380
සිදුවීම, සමහරවිට
බොහෝ පාසල් වල සිදු වන්නේ...

63
00:04:24,090 --> 00:04:25,590
ම්...

64
00:04:25,510 --> 00:04:27,350
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"

65
00:04:25,590 --> 00:04:27,890
අපි ඉස්කෝලේ උත්සවයක් තියන්න යනවා.

66
00:04:27,600 --> 00:04:28,850
"Schooent!"

67
00:04:27,890 --> 00:04:30,310
Schoent!

68
00:04:28,850 --> 00:04:30,270
"Schooent!"
"* "සුපිරි සාමාන්‍ය පාසල් ඉසව්ව" සඳහා කෙටි

69
00:04:30,270 --> 00:04:33,270
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

70
00:04:30,310 --> 00:04:31,310
පාසල් උත්සවය!

71
00:04:31,310 --> 00:04:32,730
එය සුපිරි සාමාන්‍ය පාසල් සිදුවීමකි!

72
00:04:32,730 --> 00:04:34,770
අපි මොකද කරන්නේ කියලා තීරණය කරමු!

73
00:04:34,770 --> 00:04:38,360
අයිසාවා මහත්මයා, ඇත්තටම මේක හරිද?
මේ කාලයේ ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන්නද?

74
00:04:34,900 --> 00:04:37,900
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

75
00:04:38,360 --> 00:04:40,820
කිරිෂිමා... ඔයා වෙනස් වෙලා.

76
00:04:40,820 --> 00:04:44,450
නමුත් එය ඇත්ත - දුෂ්ටයන්
දැන් සමෘද්ධිමත් වේ!

77
00:04:44,450 --> 00:04:47,410
ඔබ හරි. ඒක බොහොම සාධාරණ මතයක්.

78
00:04:47,410 --> 00:04:52,370
කෙසේ වෙතත්, යූ.ඒ. වීර පාඨමාලාව ගැන පමණක් නොවේ.

79
00:04:52,370 --> 00:04:55,290
ක්‍රීඩා උළෙල නම් ද
වීර පාඨමාලාව සඳහා විශාල මොහොතක්,

80
00:04:55,290 --> 00:04:57,250
ඉස්කෝලේ උත්සවය අනිත් අයට...

81
00:04:57,250 --> 00:05:02,130
උපකාරක පාඨමාලාව, සාමාන්ය අධ්යයන,
සහ ව්‍යාපාරික පාඨමාලා සිසුන් - බැබළීමට.

82
00:04:57,290 --> 00:05:07,970
"සහාය පාඨමාලාව" "සාමාන්ය අධ්යයන" "ව්යාපාරික පාඨමාලාව"

83
00:05:02,130 --> 00:05:05,050
එය එතරම් අවධානයට ලක් නොවේ
ක්‍රීඩා උළෙල ලෙස,

84
00:05:05,050 --> 00:05:08,090
නමුත් ඔවුන් සඳහා, එය අ
ඔවුන් බලා සිටින සිදුවීමක්.

85
00:05:08,090 --> 00:05:11,640
ඒ වගේම දැනෙන අයත් ඉන්නවා
වත්මන් තත්ත්වයන් මගින් අවධාරණය කර ඇත

86
00:05:11,640 --> 00:05:16,730
නවාතැන් පද්ධතියෙන් ආරම්භ වන,
වීරයා පාඨමාලාව නිසා ඇති විය.

87
00:05:16,730 --> 00:05:20,690
ඒ විදියට හිතනකොට,
එය නොපැවැත්වීමට නිදහසට කරුණක් නැත.

88
00:05:20,690 --> 00:05:26,030
ඔව්. ඒකයි අපිට බැරි
අපිට ඒක නෑ කියන්න.

89
00:05:26,030 --> 00:05:30,580
පසුගිය වසරවල මෙන් නොව මේ වසරේ
සම්බන්ධ වූ සමහර පුද්ගලයන් හැර,

90
00:05:30,580 --> 00:05:33,830
උත්සවය පාසල සඳහා පමණක් වනු ඇත.

91
00:05:33,830 --> 00:05:35,830
අපි අවධානය යොමු නොකළත්,

92
00:05:35,830 --> 00:05:40,170
සෑම පන්තියකටම තවමත් අවශ්‍යයි
යමක් සමඟ සහභාගී වීමට.

93
00:05:40,170 --> 00:05:43,260
ඒක ඔයා අද තීරණය කරන්න ඕන...

94
00:05:45,340 --> 00:05:46,840
ඔහු නිදි!

95
00:05:47,470 --> 00:05:51,470
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"

96
00:05:48,010 --> 00:05:53,220
I, Tenya Iida, පන්තියේ 1-A නියෝජිතයා,
මෙතනින් දේවල් ගන්නවා!

97
00:05:53,220 --> 00:05:55,850
දේවල් සුමටව යාමට උදව් කිරීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි!

98
00:05:55,850 --> 00:05:58,480
පළමුව, විකල්ප කිහිපයක් තබන්න.

99
00:05:58,480 --> 00:06:00,860
ඔබට යෝජනාවක් ඇත්නම්, ඔබේ අත ඔසවන්න!

100
00:06:00,860 --> 00:06:02,730
මම, මම, මම, මම!

101
00:06:02,730 --> 00:06:05,610
ඔවුන්ගේ ආකල්ප ඉතා වේගයෙන් වෙනස් විය!

102
00:06:05,610 --> 00:06:07,320
මම අනිවාර්යයෙන්ම සෑම කෙනෙකුගේම අදහස් ඒකාබද්ධ කරමි!

103
00:06:07,320 --> 00:06:08,740
හරි, කමිනාරි!

104
00:06:08,740 --> 00:06:10,370
අපි මෙහෙකාර කැෆේ එකක් කරමු!

105
00:06:10,370 --> 00:06:12,740
මේකයි මම හිතාගෙන ඉන්නේ!

106
00:06:12,740 --> 00:06:15,790
වැඩි විස්තර සහිතව මම සිතන දේ මෙයයි!

107
00:06:15,790 --> 00:06:19,330
මම මගේම ආශාවන් එකතු කළොත්, එය මේ වගේ!

108
00:06:19,330 --> 00:06:21,380
ඉතින්, අපි මෙහෙකාර කැෆේ එකක් කරමු!

109
00:06:21,380 --> 00:06:24,300
සේවිකාවන්... ඉතින් අපි අනිත් අයට සේවය කරනවා!
ඒක නරක නැහැ!

110
00:06:24,300 --> 00:06:25,630
ඒකත් හීලෑයි, කමිනාරි!

111
00:06:25,630 --> 00:06:26,170
මිනෙටා!

112
00:06:26,170 --> 00:06:27,670
බයක් --

113
00:06:27,260 --> 00:06:31,680
"රිකිඩෝ සැටෝ - ක්විර්ක්: ෂුගර් රෂ්"
"Tsuyu Asui - Quirk: ගෙම්බා"

114
00:06:28,470 --> 00:06:30,390
ඔබට බරක් තිබේද?

115
00:06:30,390 --> 00:06:31,640
ඔව්...

116
00:06:31,640 --> 00:06:33,050
මොචි කඩයක්!

117
00:06:31,760 --> 00:06:34,600
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

118
00:06:33,050 --> 00:06:34,760
මට පේනවා, ජපන් දෙයක්!

119
00:06:34,760 --> 00:06:35,970
අත් පොර තරඟාවලියක්!

120
00:06:35,970 --> 00:06:36,930
ඒක තීව්‍රයි!

121
00:06:36,930 --> 00:06:37,980
විනෝදජනක නිවසක්!

122
00:06:37,980 --> 00:06:39,940
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා,
නමුත් එය රසවත් බව මට විශ්වාසයි!

123
00:06:39,940 --> 00:06:40,520
ක්‍රේප් කඩයක්!

124
00:06:40,520 --> 00:06:41,980
යන ගමන් කෑමට නියමයි!

125
00:06:41,980 --> 00:06:43,400
නැටුමක්!

126
00:06:43,400 --> 00:06:44,520
විස්මයජනක ශබ්ද!

127
00:06:44,520 --> 00:06:45,570
වීර ප්‍රශ්නාවලියක්.

128
00:06:45,570 --> 00:06:46,740
ඒ ඔයා වගේමයි මිදෝරිය!

129
00:06:46,740 --> 00:06:48,150
අපි වටයකින් "ගෙම්බා ගීතය" ගායනා කරමු.

130
00:06:48,150 --> 00:06:49,240
කෙතරම් ආකර්ශනීයද!

131
00:06:49,030 --> 00:06:51,870
"Koji Koda - Quirk: Anivoice"

132
00:06:49,240 --> 00:06:50,700
සුරතල් සතුන් වත්තක්.

133
00:06:50,700 --> 00:06:52,030
සුරතල් සතුන් වත්තක්!

134
00:06:52,030 --> 00:06:52,910
අතින් සාදන ලද සෝබා.

135
00:06:52,030 --> 00:06:53,990
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

136
00:06:52,910 --> 00:06:54,120
එය ඔබේ ප්රියතම!

137
00:06:53,990 --> 00:06:56,490
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

138
00:06:54,120 --> 00:06:55,330
මරු තරගයක්.

139
00:06:55,330 --> 00:06:56,700
අනපේක්ෂිත මරණය දක්වා සටනක්!

140
00:06:56,490 --> 00:06:59,040
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

141
00:06:56,700 --> 00:06:58,200
අන්ධකාරයේ සිසුන්ගේ මංගල්යයක්.

142
00:06:58,200 --> 00:06:59,250
ඔහ්-හෝ!

143
00:06:59,250 --> 00:07:00,670
මගේ දිලිසෙන සංදර්ශනය!

144
00:07:00,670 --> 00:07:01,500
හහ්?!

145
00:07:01,500 --> 00:07:02,580
ස්කීට් එකක් හෝ යමක්?

146
00:07:02,580 --> 00:07:04,840
මම දකියි!

147
00:07:04,840 --> 00:07:06,960
දැන්, වෙනත් අය?

148
00:07:06,960 --> 00:07:07,960
ආසියානු කැෆේ එකක්!

149
00:07:07,960 --> 00:07:08,970
නර්තන ප්‍රසංගයක්!

150
00:07:08,970 --> 00:07:10,430
takoyaki කඩයක්!

151
00:07:10,880 --> 00:07:21,100
"සේවිකාව කැෆේ"
"අත් පොර
තරඟාවලිය"
"විනෝද නිවස"
"මෝචි"
"සිසුන්
අන්ධකාර මංගල්යය"
"නටන්න"
"බූ?"

152
00:07:10,880 --> 00:07:21,100
"ස්කිට්"
"ප්රාදේශීය ඉතිහාසය
ඉදිරිපත් කිරීම"
"මරණ තරගය"
"සුරතල් සත්වෝද්යානය"
"ටකෝයාකි"
"ආසියානු කැෆේ"
"නර්තන රංගනය"

153
00:07:10,880 --> 00:07:21,100
"අධ්‍යයන සැසිය"
"වීර ප්‍රශ්නාවලිය"
"අතින් සාදන ලද සෝබා"
"මගේ දිලිසෙන සංදර්ශනය"
"ගෙම්බා ගීතය"
"ක්රේප්ස්"

154
00:07:12,180 --> 00:07:15,560
මම හිතන්නේ දැන් අපි හැමෝගෙන්ම යමක් ලබාගෙන ඇතිද?

155
00:07:15,560 --> 00:07:21,390
තියෙන ඒවා අයින් කරන්නම්
නුසුදුසු, කළ නොහැකි හෝ ව්‍යාකූල.

156
00:07:21,100 --> 00:07:22,310
"අඳුරු මංගල්යයේ සිසුන්"
"බූ?"

157
00:07:21,100 --> 00:07:22,310
"මරණ තරගය"

158
00:07:21,100 --> 00:07:22,310
"මගේ දිලිසෙන සංදර්ශනය"

159
00:07:22,480 --> 00:07:24,310
අනුකම්පා විරහිත!

160
00:07:24,310 --> 00:07:26,230
මුලින්ම අපෙන් අහන්න එපා, එහෙනම්!

161
00:07:26,230 --> 00:07:30,240
දේශීය ඉතිහාසය ඉදිරිපත් කිරීම
ටිකක් කම්මැලි වගේ.

162
00:07:30,240 --> 00:07:31,110
එය ඇත්ත.

163
00:07:31,110 --> 00:07:33,570
එය හොඳයි, නමුත් අනෙක් ඒවා වඩා විනෝදජනක බව පෙනේ.

164
00:07:33,570 --> 00:07:35,830
මට සම්මුතියට එරෙහිව යන්න බැහැ!

165
00:07:35,830 --> 00:07:38,580
අපි හැම වෙලාවෙම පාඩම් සැසි කරනවා.

166
00:07:38,580 --> 00:07:41,620
මම හිතුවා උදව්වක් වෙයි කියලා...

167
00:07:41,620 --> 00:07:44,130
අපිට බැරිද ඔක්කොම එකතු කරන්න
ආහාර යෝජනා එකකටද?

168
00:07:44,130 --> 00:07:46,380
ක්‍රේප්ස් සහ සෝබා ගැටෙයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

169
00:07:46,380 --> 00:07:49,960
පෙරදිග ස්ථානයක ඔබට ක්‍රේප්ස් තිබිය නොහැක.

170
00:07:49,960 --> 00:07:51,170
නිශ්ශබ්ද වන්න!

171
00:07:51,170 --> 00:07:52,840
අපි විනෝදජනක නිවසක් කළ යුතුයි!

172
00:07:52,840 --> 00:07:54,590
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

173
00:07:54,590 --> 00:07:57,140
නිහඬයි! නිහඬයි!

174
00:07:57,310 --> 00:07:59,100
අපිට සම්මුතියකට එන්න බැරි වුනා...

175
00:07:59,100 --> 00:08:00,890
නිශ්ශබ්ද වන්න!

176
00:08:03,310 --> 00:08:06,480
ඒක හරිම තාර්කික රැස්වීමක්.

177
00:08:06,480 --> 00:08:09,820
හෙට උදෑසන ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි තීරණය කරන්න.

178
00:08:09,820 --> 00:08:13,200
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්...

179
00:08:13,200 --> 00:08:15,120
... මම ඒක ප්‍රසිද්ධ දේශනයක් කරන්නම්.

180
00:08:14,820 --> 00:08:16,660
"මහජන දේශනය"

181
00:08:15,120 --> 00:08:16,870
මහජන දේශනය!

182
00:08:18,200 --> 00:08:19,660
ඒ පාඩම් කරන එක විතරයි!

183
00:08:19,660 --> 00:08:21,450
එයා විහිළු කරනවා නේද?

184
00:08:21,450 --> 00:08:24,370
හැමෝම, අපි අද රෑට මොකද කරන්නේ කියලා තීරණය කරමු!

185
00:08:24,370 --> 00:08:26,040
ඔව්!

186
00:08:28,880 --> 00:08:31,130
හහ්? සීමාවාසිකයින් කොහෙද?

187
00:08:30,920 --> 00:08:33,930
"Mashirao Ojiro - Quirk: Tail"

188
00:08:31,130 --> 00:08:32,130
අමතර පන්ති.

189
00:08:32,130 --> 00:08:35,390
ඔවුන්ට සාකච්ඡාවට සහභාගී විය නොහැක,
ඒ නිසා ඔවුන් කිව්වා අපි තීරණය කරන දේ කරනවා කියලා.

190
00:08:35,390 --> 00:08:36,550
Bakugo ගැන කුමක් කිව හැකිද?

191
00:08:36,550 --> 00:08:37,720
නිදාගන්නවා.

192
00:08:37,720 --> 00:08:41,100
හැමෝම, මම අඩියක් පස්සට ගත්තා
ආයෙත් ඒ ගැන හිතුවා...

193
00:08:41,100 --> 00:08:44,690
ඒ වගේම අපි අනෙක් පාඨමාලා වලට ඇති කරන ආතතිය
අයිසාවා මහතා කතා කළේ --

194
00:08:44,690 --> 00:08:48,980
මම හිතන්නේ අපි යමක් කළ යුතුයි
ඔවුන්ට එයින් සහනයක් ලබා දීමට.

195
00:08:48,980 --> 00:08:50,690
ඔබ හරි.

196
00:08:50,690 --> 00:08:52,650
වීරයන් වීමට අරමුණු කරන අය

197
00:08:52,650 --> 00:08:55,570
අන් අයට කරදර ඇති කළ නොහැක
ඒ ගැන කිසිවක් නොකර.

198
00:08:55,570 --> 00:08:57,450
එවැනි අවස්ථාවක, අවංකව,

199
00:08:57,450 --> 00:09:01,950
මම හිතන්නේ අපිට යූ.ඒ. සිසුන්
Lunch Rush ගේ ඉවුම් පිහුම් දන්නේ කවුද

200
00:09:01,950 --> 00:09:03,660
ඔවුන්ගේ බඩ තෘප්තිමත් කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්.

201
00:09:03,660 --> 00:09:05,580
ඔහ්, ඔයා කියන්නේ අපි කෑම කන්න එපා කියලද?

202
00:09:05,580 --> 00:09:07,330
පුද්ගලිකව, මම සිතන්නේ එයයි.

203
00:09:07,330 --> 00:09:09,790
කොහොමද කරන්නේ කියලා අපි හිතුවොත්
අනෙකුත් පාඨමාලා වල සිසුන්ට සේවය...

204
00:09:09,790 --> 00:09:12,090
එහෙම දැම්මොත්...

205
00:09:11,800 --> 00:09:15,300
"Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms"

206
00:09:12,090 --> 00:09:15,130
එය ඔවුන්ට අකාරුණික වනු ඇත
අපි විතරක් විනෝද වෙනවා නම්.

207
00:09:15,130 --> 00:09:18,090
එය කලකිරීමකි, නමුත් අපට Lunch Rush පරාජය කළ නොහැක.

208
00:09:18,090 --> 00:09:19,640
එතකොට...

209
00:09:19,640 --> 00:09:24,680
වැටෙන අය දිහා බැලුවොත්
අත්දැකීම් යටතේ, අපට ...

210
00:09:24,390 --> 00:09:29,190
"සේවිකාව කැෆේ"
"අත් පොර
තරඟාවලිය"
"විනෝද නිවස"
"මෝචි"
"සිසුන්
අන්ධකාර මංගල්යය"
"නටන්න"
"බූ?"

211
00:09:24,390 --> 00:09:29,190
"ස්කිට්"
"ප්රාදේශීය ඉතිහාසය
ඉදිරිපත් කිරීම"
"මරණ තරගය"
"සුරතල් සත්වෝද්යානය"
"ටකෝයාකි"
"ආසියානු කැෆේ"
"නර්තන රංගනය"

212
00:09:24,390 --> 00:09:29,190
"අධ්‍යයන සැසිය"
"වීර ප්‍රශ්නාවලිය"
"අතින් සාදන ලද සෝබා"
"මගේ දිලිසෙන සංදර්ශනය"
"ගෙම්බා ගීතය"
"ක්රේප්ස්"

213
00:09:24,680 --> 00:09:29,440
... සේවිකාව කැෆේ, සුරතල් සතුන් වත්ත, හෝ විනෝද නිවස?

214
00:09:29,440 --> 00:09:32,480
සත්වෝද්යානයක් දුෂ්කර වනු ඇත
සනීපාරක්ෂාව තබා ගැනීමට, එසේ නොවේ ද?

215
00:09:32,480 --> 00:09:35,150
හ්ම්, ආතති සහනය, හාහ්?

216
00:09:35,150 --> 00:09:37,070
අපිට විහිළුවක් කරන්න බැරිද?

217
00:09:37,070 --> 00:09:40,070
ආධුනිකයන්ගේ රංගනය නැරඹීම
ඇත්තටම මානසික පීඩනයක්, ඔබ දන්නවාද?

218
00:09:40,070 --> 00:09:43,120
අපි හැමෝම එකතු වෙලා නටනවා නම් ආතල්...

219
00:09:43,120 --> 00:09:46,160
නර්තනයක්... හොඳ වෙන්න පුළුවන්.

220
00:09:46,160 --> 00:09:48,250
මට සහයෝගය ලැබෙනවා
සුපිරි අනපේක්ෂිත කෙනෙක්!

221
00:09:48,250 --> 00:09:51,500
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මොකක් හරි තිබුනා නේද...?

222
00:09:51,500 --> 00:09:53,420
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

223
00:09:53,420 --> 00:09:55,840
නමුත් එය තැනයි
හැමෝම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

224
00:09:56,800 --> 00:09:58,380
ඔහ්, මේ වගේ දෙයක්.

225
00:09:58,380 --> 00:10:00,930
මේක මම Todoroki ගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන දෙයක් නෙවෙයි.

226
00:10:00,930 --> 00:10:03,310
ඔබ එයින් එකක් බවට පත් වූවාද?
එම "පක්ෂයේ අය", ටොඩොරෝකි?!

227
00:10:03,310 --> 00:10:04,640
නැත.

228
00:10:04,640 --> 00:10:06,940
අයිඩාගේ අදහසට මම එකඟයි

229
00:10:06,940 --> 00:10:09,650
අපි ලබා දිය යුතුයි කියලා
අනෙකුත් පාඨමාලා සඳහා ආතතිය සහන.

230
00:10:09,650 --> 00:10:10,730
එය සිදු කිරීම සඳහා,

231
00:10:10,730 --> 00:10:15,240
පිරිනැමීම හොඳ යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
හැමෝටම විනෝද වෙන්න පුළුවන් තැනක්?

232
00:10:15,240 --> 00:10:19,280
අදහස ආවේ අපේ supplement එකෙන්
තාවකාලික බලපත්‍රය සඳහා පන්ති.

233
00:10:19,280 --> 00:10:21,910
මොන වගේ අතිරේකද
පන්ති යනවද...?

234
00:10:21,910 --> 00:10:24,950
මට පේනවා... සින්දුව සහ නැටුම්, හාහ්?

235
00:10:24,950 --> 00:10:28,920
මම එය නැවත කියන්නම්, නමුත් ආධුනිකයන් නැරඹීම
කාර්ය සාධනය ඇත්තෙන්ම ආතතියක්, ඔබ දන්නවාද?

236
00:10:28,920 --> 00:10:31,420
මට මිනිස්සුන්ට නටන හැටි උගන්වන්න පුළුවන්!

237
00:10:31,420 --> 00:10:33,750
පියවර දෙකක්!

238
00:10:33,750 --> 00:10:37,920
චලනය වූ ආධුනිකයෙක්
එක් දිනකින් පියවර විකාර සහගත ලෙස ප්‍රගුණ කළේය!

239
00:10:37,920 --> 00:10:39,720
අෂිඩෝගේ උපදෙස් ක්‍රියාත්මක වන බව ඔප්පු වී ඇත!

240
00:10:39,720 --> 00:10:41,340
ඉන්න, ආධුනිකයන්!

241
00:10:41,340 --> 00:10:42,970
නර්තනය යනු රිද්මයයි!

242
00:10:42,970 --> 00:10:44,390
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ශබ්දය!

243
00:10:44,390 --> 00:10:47,140
පක්ෂයේ අයට අවශ්‍යයි
නටන්න අවසාන සංගීතය!

244
00:10:47,140 --> 00:10:49,140
අපි සංගීතය ගැන කතා කරන්නේ නම් ...

245
00:10:52,110 --> 00:10:55,400
හහ්? කුමක් ද?

246
00:10:55,400 --> 00:10:57,740
අපට ඔබේ උපකරණ මත සජීවී සංගීතය වාදනය කළ හැකිය!

247
00:10:57,740 --> 00:10:59,320
තත්පරයක් ඉන්න!

248
00:10:59,320 --> 00:11:00,360
මොකක් ද වැරැද්ද?

249
00:11:00,360 --> 00:11:04,120
ඔයා ඇත්තටම සෙල්ලම් කරන්න දක්ෂයි
සහ සෙල්ලම් කරන ආකාරය මිනිසුන්ට ඉගැන්වීම,

250
00:11:04,120 --> 00:11:07,500
සහ ඔබ හැම විටම ඔබට ඇති බව පෙනේ
ඔබ සංගීතය වාදනය කරන විට ඉතා විනෝදජනකයි!

251
00:11:07,500 --> 00:11:10,580
මට ඔබේ සංගීතය ඇසීමට අවශ්‍යයි!

252
00:11:12,920 --> 00:11:16,250
අෂිඩෝ සහ අනෙකුත් අය...

253
00:11:16,250 --> 00:11:19,800
ඔවුන්ගේ විනෝදාංශ සියල්ලම වේ
වීර වැඩවලට මුල් වුණා නේද?

254
00:11:21,180 --> 00:11:25,390
මගේ... ඇත්තටම විනෝදාංශයක් විතරයි...

255
00:11:25,390 --> 00:11:29,810
අවංකවම, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
මට ප්‍රසිද්ධියේ ආඩම්බර විය හැකි දෙයක්...

256
00:11:29,810 --> 00:11:30,980
විනෝදාංශ ගැන කිව්වොත්,

257
00:11:30,980 --> 00:11:32,440
ඔයාටත් පුදුම එකක් තියෙනවා නේද ජිරෝ?

258
00:11:32,440 --> 00:11:34,440
ඒයි, ඒකෙන් නවතින්න.

259
00:11:34,440 --> 00:11:36,360
සිරාවටම!

260
00:11:36,360 --> 00:11:39,030
අද හවස එහෙමද...?

261
00:11:43,570 --> 00:11:47,160
හැකි වීම ඉතා සිසිල් ය
බොහෝ සංගීත භාණ්ඩ වාදනය කිරීමට!

262
00:11:48,160 --> 00:11:49,580
ජිරෝ!

263
00:11:50,410 --> 00:11:53,290
එය විය හැකි තාක්‍ෂණයකි
මිනිසුන්ට සිනහවක් ඇති කිරීමට හැකි වේ.

264
00:11:53,290 --> 00:11:56,540
මම හිතන්නේ ඒක අනිවාර්යයෙන්ම දෙයක්
ඔබට ඔබේ වීර වැඩ සඳහා භාවිතා කළ හැකිය!

265
00:11:58,420 --> 00:12:00,880
මට තේරෙනවා ඔයාලා දෙන්නා කොහෙන්ද එන්නේ කියලා.

266
00:12:00,880 --> 00:12:05,140
නමුත් තීරණය විය යුතුය
ජිරෝට ම බාර දෙන්න...

267
00:12:05,140 --> 00:12:08,180
ඒ හැමදේම කිව්වට පස්සේ...

268
00:12:08,180 --> 00:12:09,890
...එය නොකිරීමට ...

269
00:12:11,600 --> 00:12:14,100
... කොහෙත්ම රොක් වෙන්නේ නැහැ නේද?

270
00:12:13,850 --> 00:12:20,740
"ඊළඟ වීඩියෝව වාදනය කරන්න"

271
00:12:14,100 --> 00:12:16,360
ඔව්!

272
00:12:16,360 --> 00:12:18,440
එවිට, 1-A පන්තිය සිදු කරනු ඇත
සජීවී රංගනයක් සහ නර්තනයක්

273
00:12:18,440 --> 00:12:22,950
උත්සව වාතාවරණයක් ඇති කිරීමට!

274
00:12:22,950 --> 00:12:24,860
ඔව්!

275
00:12:25,990 --> 00:12:29,990
"මිනා අෂිඩෝ"
"Quirk: අම්ලය"
"ඇයට ඇගේ ශරීරයෙන් ඇසිඩ් ස්‍රාවය කළ හැකි අතර එය පහර දීමට හෝ චලනය කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය."

276
00:12:25,990 --> 00:12:29,990
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 7/30"
"උස: 159 cm"
"රුධිර වර්ගය: AB"
"කැමති: නැටෝ"

277
00:12:29,990 --> 00:12:34,000
"ෂෝටා අයිසාවා"
"Quirk: Erasure"
"ඔහුගේ දර්ශන ක්ෂේත්‍රයේ සිටින ඕනෑම අයෙකුගේ විචක්ෂණභාවය මකා දැමිය හැකිය."

278
00:12:29,990 --> 00:12:34,000
"අනුබද්ධය: U.A. උසස් පාසලේ වීර පාඨමාලා ගුරුවරයා"
"උපන් දිනය: 11/8"
"උස: 183 cm"
"රුධිර වර්ගය: B"
"කැමති: බළලුන්"

279
00:12:36,290 --> 00:12:38,590
ඊරි!

280
00:12:37,500 --> 00:12:39,590
"ඊරි"

281
00:12:39,590 --> 00:12:42,050
"Mirio Togata - Quirk: Permeation"

282
00:12:39,840 --> 00:12:41,970
සමාවෙන්න මට ඉක්මනට ඔයාව බලන්න එන්න බැරි වුනා.

283
00:12:41,970 --> 00:12:43,420
මෙන්න පළතුරු කූඩයක්!

284
00:12:43,420 --> 00:12:45,340
ඔබ කැමති නම් ටිකක් කන්න!

285
00:12:45,340 --> 00:12:48,140
ඔබ කැමති පලතුරක් තිබේද? මට අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිද?

286
00:12:48,140 --> 00:12:51,270
ඒක පීච් නේද? මොකද ඔයා පීච් ගෙඩියක් වගේ!

287
00:12:51,270 --> 00:12:52,060
ඇපල්...

288
00:12:52,060 --> 00:12:53,890
ඒකයි මට හිතුනේ!

289
00:12:53,890 --> 00:12:58,060
එහෙනම්, අපි එය පීල් කරමු! එය ඇපල් ගෙඩියක් බැවින්!

290
00:12:58,060 --> 00:13:01,400
ඊරිට මිදෝරිය බලන්න ඕනද?

291
00:13:01,230 --> 00:13:03,740
"අතිරේක පන්ති කාමරය"

292
00:13:01,400 --> 00:13:02,650
ඔව්.

293
00:13:02,650 --> 00:13:06,740
හරියටම කිවහොත්, ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
මිදෝරිය සහ ටොගාටා ගැන.

294
00:13:06,740 --> 00:13:12,580
පෙනෙන විදිහට, එය ඇගේ පළමු ඉල්ලීමයි
රෝහලට ඇතුළත් කළ දා සිට.

295
00:13:15,540 --> 00:13:17,500
හරි යයිද කියලත් හිතෙනවා...

296
00:13:17,500 --> 00:13:19,500
ඔයා කියලා තිබුණා එහෙම වෙයි කියලා
ඇයව ඈත් කර තැබීම වඩා හොඳය

297
00:13:19,500 --> 00:13:22,800
ඕනෑම දෙයකින්
ඇයට සිද්ධිය මතක් කරන්න...

298
00:13:22,800 --> 00:13:24,880
මම කලබල වුණා
ඇගේ බලතල පාලනයෙන් තොරව යනවා.

299
00:13:24,880 --> 00:13:26,180
කෙසේ වෙතත්,

300
00:13:26,180 --> 00:13:28,930
අඩුම තරමින් දැන්වත් කලබල විය යුතු නැත.

301
00:13:28,930 --> 00:13:33,310
දැන්, ශක්තියක් ඉතිරිව නැත
ඒ කෙල්ල තුළ පාලනයෙන් මිදෙන්න.

302
00:13:34,310 --> 00:13:39,860
මේ මුළු කාලයම, විට පවා
මට උණ හැදුණා, මම හිතුවා ...

303
00:13:39,860 --> 00:13:42,440
...ඔයා මාව බේරගත්ත දවස ගැන.

304
00:13:42,440 --> 00:13:46,070
නමුත් මම ඔබේ නම දැන සිටියේ නැත.

305
00:13:46,900 --> 00:13:49,410
මම දන්නේ Lemillion විතරයි.

306
00:13:49,410 --> 00:13:51,410
මට ඔයාගේ නම දැනගන්න ඕන වුණා.

307
00:13:51,410 --> 00:13:54,580
මම ඉසුකු මිදෝරිය. මගේ වීරයාගේ නම Deku!

308
00:13:54,580 --> 00:13:58,880
අම්මෝ, සමහරවිට ඩෙකු මිටි නිසා,
මතක තියාගන්න ලේසියි...

309
00:13:58,880 --> 00:14:00,920
දෙකු. මම ඩෙකු!

310
00:14:00,920 --> 00:14:02,380
වීරයාගේ නම?

311
00:14:02,380 --> 00:14:04,510
එය අන්වර්ථ නාමයක් වැනිය.

312
00:14:04,510 --> 00:14:05,670
දෙකු.

313
00:14:05,670 --> 00:14:08,430
ඒක හරි!

314
00:14:08,430 --> 00:14:11,930
Lemillion. දෙකු.

315
00:14:11,930 --> 00:14:13,350
සහ...

316
00:14:16,980 --> 00:14:19,900
කණ්නාඩි දාගෙන ඉන්න මිනිහා...

317
00:14:19,900 --> 00:14:21,310
ඔබ සැම...

318
00:14:21,310 --> 00:14:25,230
...මං නිසා හොඳටම තුවාල වුනා.

319
00:14:25,230 --> 00:14:27,860
අපි ඇයට නයිට් අයි ගැන කියලා නැහැ.

320
00:14:27,860 --> 00:14:31,070
මට ඇහෙන විදියට නම් ඇය ඉඳලා තියෙනවා
හැමදේටම බනිනවා

321
00:14:31,070 --> 00:14:34,080
සහ වරද අල්ලාගෙන.

322
00:14:34,080 --> 00:14:38,750
මං නිසා ඔයාලා හැමෝම දුක් වින්දා...

323
00:14:38,750 --> 00:14:41,210
මට සමාවෙන්න...

324
00:14:41,210 --> 00:14:46,590
ඇය කවදා හෝ දැන ගනීවි,
නමුත් දැන් එය ඉතා කුරිරු ය.

325
00:14:46,590 --> 00:14:53,970
ඒක... ඒක මගේ වරදක්
ඔයාට ඔයාගේ බලය නැති උනා, Lemillion...

326
00:14:53,970 --> 00:14:56,350
ඊරි

327
00:14:56,350 --> 00:14:59,890
ඔවුන් දුක් විඳින බව කිසිවෙකු සිතුවේ නැත.

328
00:14:59,890 --> 00:15:01,940
අපි හැමෝම හිතන්නේ මෙහෙමයි.

329
00:15:01,940 --> 00:15:05,230
"ඊරි හොඳින් සිටීම ගැන මට සතුටුයි!"

330
00:15:05,230 --> 00:15:08,610
සමාව දීමෙන් පලක් නැත
නැති කෙනෙකුට.

331
00:15:08,610 --> 00:15:10,660
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

332
00:15:10,660 --> 00:15:15,080
හැමෝම රණ්ඩු වුණ නිසා
ඔවුන්ට ඔබේ සිනහව දැකීමට අවශ්‍ය විය!

333
00:15:31,630 --> 00:15:33,300
මට සමාවෙන්න...

334
00:15:33,300 --> 00:15:36,680
කොහොමද ආයෙ හිනාවෙන්නෙ...?

335
00:15:37,520 --> 00:15:39,100
එරි...

336
00:15:41,480 --> 00:15:44,810
ඔයා නිසා තව කෙනෙක් මැරෙන්නයි හදන්නේ!

337
00:15:45,520 --> 00:15:47,230
ඒක හරි.

338
00:15:47,230 --> 00:15:53,530
ඔබටම රිදවීමට වඩා පහසුය
ඔබ වෙනුවෙන් අන් අයට රිදවීමට, හරිද?

339
00:15:54,320 --> 00:15:57,080
චිසාකිගේ සෙවණැල්ල තාමත් තියෙනවා...

340
00:15:57,080 --> 00:16:00,790
ඒක හරි මේ කෙල්ල...

341
00:16:00,790 --> 00:16:06,130
මේ කෙල්ල තාම බේරිලා නෑ...

342
00:16:06,130 --> 00:16:12,050
ඇය තවමත් දන්නේ නැහැ
ඕනෑම විනෝදයක් හෝ සිනාසෙන්නේ කෙසේද!

343
00:16:12,050 --> 00:16:16,010
ඊරිට හිනාවෙන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද...?

344
00:16:16,720 --> 00:16:19,060
පුදුමය.

345
00:16:19,060 --> 00:16:22,270
විස්මයන් ඔබව සතුටු කරයි, හරිද?

346
00:16:25,020 --> 00:16:25,980
ඉන්න.

347
00:16:25,980 --> 00:16:27,690
වෛද්‍යවරයාට අනුව,

348
00:16:27,690 --> 00:16:31,070
ඇයට ඇගේ ක්විර්ක් භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන අං හැකිලී ඇත.

349
00:16:31,070 --> 00:16:33,610
පාලනයෙන් මිදෙන්න තියෙන ඉඩ අඩුයි!

350
00:16:35,240 --> 00:16:39,870
පසුගිය වසරවල මෙන් නොව මේ වසරේ
සම්බන්ධ වූ සමහර පුද්ගලයන් හැර,

351
00:16:39,870 --> 00:16:43,330
උත්සවය පාසල සඳහා පමණක් වනු ඇත.

352
00:16:43,330 --> 00:16:44,540
අනෙකුත් ක්‍රියාකාරකම් මෙන් නොව,

353
00:16:44,540 --> 00:16:47,840
ඇය පැමිණීමට අඩු ඉඩක් ඇත
පිටතින් ඕනෑම අයෙකු සමඟ සම්බන්ධ වීමට!

354
00:16:47,840 --> 00:16:50,210
අයිසාවා මහතා!

355
00:16:50,210 --> 00:16:53,880
ඊරීට එක දවසකට රෝහලෙන් පිටව යා හැකිද?

356
00:16:53,880 --> 00:16:58,680
එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ,
කෙසේ වෙතත්, ඇය එසේ වනු ඇත -

357
00:16:58,680 --> 00:17:01,680
එතකොට ඊරිටත් එන්න පුලුවන්ද?

358
00:17:02,600 --> 00:17:04,560
මට පේනවා...

359
00:17:04,560 --> 00:17:08,060
පාසල් උත්සවය. ඊරිටත් එන්න පුලුවන්ද?

360
00:17:10,320 --> 00:17:11,530
පාසල් උත්සවය?

361
00:17:11,530 --> 00:17:14,030
Eri, මේක නියම අදහසක්!

362
00:17:14,030 --> 00:17:20,240
පාසල් උත්සවයක් යනු උත්සවයකි
එය අපේ පාසලේ සිදු වේ!

363
00:17:16,570 --> 00:17:26,830
"පාසල් උත්සවය"

364
00:17:20,240 --> 00:17:25,460
ඉස්කෝලේ අය දේවල් සැලසුම් කරනවා
පාසැලේ සෑම කෙනෙකුටම විනෝද වීමට,

365
00:17:25,460 --> 00:17:27,000
ඔවුන් ආහාර විකුණනවා -

366
00:17:27,000 --> 00:17:30,880
ඔහ්, ඇපල්! රසකැවිලි ඇපල් තිබිය හැක!

367
00:17:30,880 --> 00:17:32,340
කැන්ඩි ඇපල්...?

368
00:17:32,340 --> 00:17:37,800
එය ඔවුන් සිටින කැන්ඩි වර්ගයකි
ඇපල් - සියල්ලෙන් - ඊටත් වඩා පැණිරස කරන්න!

369
00:17:37,800 --> 00:17:40,220
ඊටත් වඩා මිහිරි...

370
00:17:40,220 --> 00:17:43,350
හරි. මම ඒක විදුහල්පතිතුමා එක්ක කතා කරන්නම්.

371
00:17:43,350 --> 00:17:44,980
එහෙම නම්...

372
00:17:44,980 --> 00:17:47,900
ඊරි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

373
00:17:49,690 --> 00:17:52,650
මම... හිතුවා...

374
00:17:52,650 --> 00:17:58,530
මාව බේරගත්ත මිනිස්සු ගැන...
මම බේරුණු විට ...

375
00:17:58,530 --> 00:18:03,950
මම හිතුවේ මට ඕනේ කොහොමද කියලා
සෑම කෙනෙකු ගැනම වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට.

376
00:18:03,950 --> 00:18:06,330
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා මම ඔබට කියන්නම්!

377
00:18:06,330 --> 00:18:10,790
විදුහල්පතිතුමාටත් වැඩ කරමු.
ඔහුව "ඔව්" යැයි පැවසීමට!

378
00:18:10,790 --> 00:18:12,090
හරි හරී!

379
00:18:12,090 --> 00:18:13,550
මම දැන් ඉස්කෝලෙන් විවේකයෙන් ඉන්නේ,

380
00:18:13,550 --> 00:18:16,550
ඒ නිසා මට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්
අපගේ දිනයෙහි මුළු කාලයම!

381
00:18:16,550 --> 00:18:18,050
දිනය?

382
00:18:18,050 --> 00:18:20,590
මිනිසෙකු විසින් ගන්නා ලද විනෝද චාරිකාවක්
සහ සමීප කාන්තාවක්!

383
00:18:20,590 --> 00:18:23,220
ගැහැණියක් සහ පිරිමියෙක් එක්ව විනෝද චාරිකාවක්...

384
00:18:23,220 --> 00:18:25,810
ටොගාටා ඔයා මොනවද කියන්නේ...?

385
00:18:27,770 --> 00:18:30,230
ප්රධානියා! තවත් වීඩියෝවක් උඩුගත කර ඇත!

386
00:18:30,230 --> 00:18:33,400
ඒක අලුත් පෝස්ට් එකක්! ඔහුගෙන්!

387
00:18:33,400 --> 00:18:36,650
අපිට තවම එක හෝඩුවාවක්වත් ලැබුනේ නෑ, woof...

388
00:18:36,650 --> 00:18:39,280
ඉක්මන් කර විමර්ශනය කරන්න
තනතුර පැමිණියේ කොහෙන්ද, වූෆ්!

389
00:18:39,280 --> 00:18:42,070
නමුත් ඔවුන් සෑම විටම දුම් තිරයක් විසි කරයි!

390
00:18:42,070 --> 00:18:43,490
ඉක්මන් කරන්න!

391
00:18:43,330 --> 00:18:52,710
"යම් පහසු සාප්පුවක"

392
00:18:43,490 --> 00:18:44,790
ඔව්, සර්!

393
00:18:44,790 --> 00:18:48,540
හිතවත් ශ්‍රාවකයනි, අද ඔබට කොහොමද?

394
00:18:50,880 --> 00:18:53,380
අද...

395
00:18:53,380 --> 00:18:56,760
මම මංකොල්ලයක් කළා!

396
00:18:56,670 --> 00:18:59,300
"මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා."

397
00:18:56,760 --> 00:18:59,510
මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා.

398
00:18:59,510 --> 00:19:03,140
ඔබ එම වීඩියෝ අඩවියේ ජනප්‍රියයි.

399
00:18:59,550 --> 00:19:02,930
"ඔබ එම වීඩියෝ අඩවියේ ජනප්‍රියයි."

400
00:19:04,220 --> 00:19:05,640
මට සමාවෙන්න.

401
00:19:05,640 --> 00:19:09,940
මට ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීමට වෙලාවක් නැත.

402
00:19:09,940 --> 00:19:15,610
වීරයන් පැමිණීමට පෙර,
කරුණාකර මෙම බෑගයට මුදල් දමන්න.

403
00:19:15,610 --> 00:19:17,110
යන්න!

404
00:19:17,110 --> 00:19:18,740
හරි...

405
00:19:18,740 --> 00:19:23,870
ඔහ්, ඔබ නම් එය ලස්සනයි
යෙන් 1,000 බිල්පත් දහයේ අට්ටිවල තැබිය හැකිය.

406
00:19:23,870 --> 00:19:25,330
ඒක හරිම නිශ්චිතයි...

407
00:19:28,870 --> 00:19:30,750
ස්තුතියි.

408
00:19:33,460 --> 00:19:34,880
ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න!

409
00:19:34,880 --> 00:19:37,510
මේක නරකයි, මෘදු! වීරයන් පැමිණ ඇත!

410
00:19:37,510 --> 00:19:38,840
ඔබ හොඳින් වේවිද?

411
00:19:40,840 --> 00:19:43,300
සන්සුන් වන්න, ලා බ්‍රාවා.

412
00:19:43,260 --> 00:19:47,180
"සංයුක්ත මෘදු කෙනෙක්!!"

413
00:19:43,300 --> 00:19:47,180
ශූරයන් දෙදෙනෙකුට පමණක් මාව නතර කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

414
00:19:48,220 --> 00:19:50,390
ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න!

415
00:19:53,270 --> 00:19:57,820
"කට්ටියක් ආවා"

416
00:19:54,060 --> 00:19:56,860
හරි, මේ පැත්තට එන්න!

417
00:19:56,860 --> 00:19:58,860
ලා බ්රාවා.

418
00:19:58,860 --> 00:20:01,820
මම දන්නවා, මෘදු!

419
00:20:01,820 --> 00:20:04,530
මෙම කොටස කපා.

420
00:20:06,580 --> 00:20:13,460
"මෘදු හරිම ශක්තිමත්!"

421
00:20:09,790 --> 00:20:12,080
දැන් එන්න, අපි යමු, ලා බ්‍රාවා.

422
00:20:12,080 --> 00:20:13,710
ඉන්න, මෘදු!

423
00:20:13,710 --> 00:20:15,790
ඔබට මුදල් අමතක විය!

424
00:20:15,790 --> 00:20:17,920
නැහැ, ලා බ්‍රාවා.

425
00:20:17,920 --> 00:20:20,210
මම පෙනී සිටීමේ ගාස්තුව ගෙවනවා.

426
00:20:23,550 --> 00:20:26,850
මුදල් මගේ ඉලක්කය නොවේ.

427
00:20:26,850 --> 00:20:29,600
මගේ නම ඉතිහාසගත වෙන්න ඕනේ...

428
00:20:29,600 --> 00:20:33,270
ඒක හරි! ඒ මම, මෘදු!

429
00:20:32,730 --> 00:20:36,110
"කැමරාව දෙස බැලීම!"
"ඉතා සිසිල්, මෘදු !!"

430
00:20:33,270 --> 00:20:36,230
මෘදු අපරාධකරු!

431
00:20:36,610 --> 00:20:43,450
දැන්, ආදරණීය සවන්දෙන්නන්, ඊළඟ වීඩියෝව තෙක්!

432
00:20:43,450 --> 00:20:44,860
මෘදු වීඩියෝව.

433
00:20:46,490 --> 00:20:48,660
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!

434
00:20:50,080 --> 00:20:52,500
ඒවා වඩාත් විස්තීර්ණ වෙමින් පවතී.

435
00:20:52,500 --> 00:20:54,920
මෘදු අපරාධකාරයා...

436
00:20:54,920 --> 00:20:58,210
මෙයා අවුල්ද, නැත්තම් සීරියස්ද...?

437
00:20:58,210 --> 00:21:00,590
මට කොහෙත්ම කියන්න බැහැ, woof.

438
00:21:03,220 --> 00:21:05,010
මෘදු, මෘදු!

439
00:21:05,010 --> 00:21:07,640
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ලා බ්‍රාවා?

440
00:21:07,640 --> 00:21:10,560
අපට එතරම් දසුන් ලැබෙන්නේ නැත, මෘදු!

441
00:21:10,560 --> 00:21:13,350
අද ඔබ ඉතා අපූරු වුවත්!

442
00:21:13,350 --> 00:21:15,520
මට පුදුමයි ඇයි කියලා!

443
00:21:15,520 --> 00:21:17,020
මම හිතපු විදියට...

444
00:21:17,020 --> 00:21:21,360
මට ඊටත් වඩා විශාල ජයග්‍රහණයක් කළ යුතුයි.

445
00:21:21,360 --> 00:21:25,070
විශිෂ්ට ක්‍රියාවක් යනු ක්‍රියාවයි...

446
00:21:25,070 --> 00:21:28,070
එය යුග ගණනාවක් සඳහා ප්රශ්නයක්, La Brava.

447
00:21:29,780 --> 00:21:31,080
ඒක උණුසුම්!

448
00:21:31,080 --> 00:21:34,460
මම සොයන්නේ, ලා බ්‍රාවා!

449
00:21:34,460 --> 00:21:38,750
යෝජනා ක්රමයක් සඳහා
මාව තවත් විශිෂ්ට කරන්න!

450
00:21:40,040 --> 00:21:46,840
ඒ යෝජනා ක්‍රමය ළඟදීම එනවා...

451
00:21:48,180 --> 00:21:49,300
ඒක උණුසුම්!

452
00:23:19,980 --> 00:23:21,980
"පෙරදසුන"

453
00:23:20,640 --> 00:23:22,230
මෙන්න පෙරදසුන!

454
00:23:22,230 --> 00:23:24,110
පාසල් උත්සවය සඳහා,

455
00:23:24,110 --> 00:23:26,940
අපි ඒක පෙන්වන්නම්
නර්තනය සමඟ සංගීත කණ්ඩායමේ කාර්ය සාධනයක් ඒකාබද්ධ කරයි.

456
00:23:26,940 --> 00:23:29,820
හැමෝම කරන දේ අපි තීරණය කරනවා,
නර්තන නිර්මාණය සහ ඇඳුම් පැළඳුම් පිළිබඳ,

457
00:23:29,820 --> 00:23:32,320
සහ එකට දමන්න
අපට වේදිකාවේ විවිධ අංග තිබේ.

458
00:23:32,320 --> 00:23:35,450
ඒ හැමෝගෙම මූණට හිනාවක් ගේන්න.

459
00:23:35,450 --> 00:23:41,790
නමුත් මෘදු අපරාධකරුගේ බුද්ධිමත්
පෙනුම අපේ බෙල්ලේ පිටුපසට ඇලී තිබේ.

460
00:23:41,790 --> 00:23:46,300
ඊළඟ වතාවේ, "ඒ සඳහා සූදානම් වෙමින්
පාසල් උත්සවය විනෝදජනකම කොටසයි."

461
00:23:46,000 --> 00:23:50,010
"ඊළඟ වතාව: සඳහා සූදානම් වීම
පාසල් උත්සවය විනෝදජනකම කොටසයි"

462
00:23:46,300 --> 00:23:47,760
ඔබ්බට යන්න!

463
00:23:47,760 --> 00:23:50,010
Plus Ultra!